L'idea l'ho copiata da qui: http://vbelleblog.com/ perchè mi pareva carina e quindi ho voluto condividerla. Mi sono limitata a tradurre le poche parole in inglese, tranne quel per me misterioso &, che se qualcuno sa cosa vuol dire e me lo fa sapere, mi fa un favore. Ho cambiato anche qualche immagine, per seguire maggiormente il mio gusto.
Quale è il fiore della tua nascita? Eccolo, mese per mese:
Gennaio - garofano che simboleggia amore, fascino, & ( e questo come lo traduco???); distinzione.
Febbraio - violetta che simboleggia fedeltà, saggezza, &(???); speranza.
Marzo- giunchiglia che simboleggia felicità domestica, rispetto, &(???); amicizia.
Aprile - pisello odoroso che simboleggia amore, giovinezza. &(???); purezza.
Maggio - mughetto che simboleggia umiltà, castità, &(???);dolcezza.
Giugno - rosa che simboleggia amore, bellezza, &(???); apprezzamento.
Luglio - delphinium che simboleggia levità, leggerezza, &(???); forti legami d'amore.
Agosto - gladiolo che simboleggia forza, calma &(???); integrità.
Settembre - nontiscordardime che simboleggia pazienza, finezza, &(???); ricordo.
Ottobre - calendula che simboleggia calore, eleganza, &(???); devozione.
Novembre - crisantemo che simboleggia compassione, amicizia, &(???); gioia.
Dicembre - stella di Natale (pionsezia) che simboleggia allegria, dolcezza, &(???); successo.
Tutti meravigliosi. Il mio è il mughetto. Grazie, daniela
RispondiEliminaSarei una giunchiglia, però mi piacciono le violette !!
RispondiEliminaciaooo
Ti svelo l'arcano del misterioso &: si tratta semplicemente della cosiddetta "e commerciale" scritta nel linguaggio HTML (Hyper Text Markup Language= linguaggio a marcatori per ipertesti). In informatica è il linguaggio di markup solitamente usato per la formattazione e impaginazione di documenti ipertestuali disponibili nel WWW sotto forma di pagine web. (Wikipedia)
RispondiEliminaNel sito che hai indicato , compare solo la & nell'elenco dei significati dei fiori; probabilmente nel copiare le immagini lo stesso carattere ha cambiato configurazione....
grazie, adesso SO!
Elimina